Mittellange lustige Gedichte zur Familie & Feste

Dein erster Schultag

Die Schule ruft
Es ist soweit
Vorbei ist nun
Die Kindergartenzeit …

Heute fängt für dich die Schule an
Nun bist du groß mein kleiner Mann
Die Stifte sind noch unbenutzt
Die Schuhe frisch geputzt …

Wenn zwei Liebende sich finden
Um sich durch eine Verlobung zu binden
Freuen sich beide Sippen
Denn auf der Hochzeit …

Endlich hat Vater mal frei
Darum feiern wir
Im Wonnemonat Mai
Zwischen Ostern und Pfingsten …

Finally Dad's got a day off
Which is why we're celebrating
In the merry month of May
Between Easter and Whitsun …

Finalmente papà ha il giorno libero
E per questo festeggiamo
Nel mese delle rose nel mese di maggio
Fra la Pasqua e la Pentecoste …

Nihayet babam izinli
Bunun için seviniyoruz
Güzel Mayıs ayında
Paskalya ile Hamsin Yortusu arasında …

Por fin papá tiene tiempo libre
Por eso lo celebramos
En el precioso mes de mayo
Entre Pascua y Pentecostés …

Επιτέλους έχει ο μπαμπάς μία φορά άδεια
γι αυτό γιορτάζουμε
στον πανέμορφο Μάη που ανθίζει η φύση
ανάμεσα στο Πάσχα και την Πεντηκοστή …

Aus weißen Wolken fällt das W
Und grüne Gurken wollen ein G
Mit bunten Stiften malst du dann
Was man alles lernen kann …

Kindergartenzeit ade
Wackelzähne adieu
Die große Tüte ist dabei
Doch der Ernst des Lebens …

Deine Schulzeit nun beginnt
Der Berufswunsch Tierärztin winkt
Helfen willst du kleiner Fratz
Dem Hasen Igel und der Katz …

Zur Oma gemacht
Bringt den Verdacht
Dass die Jugend vorbei
Doch denk ich an deinen Esprit …