Lange besinnliche Gedichte zum Geburtstag

Schwester Geburtstag

Weil meine Schwester
Heute Geburtstag hat
Widme ich ihr diese Zeilen
Wie schön …

Dein Wunsch ist es
So wie jedes Jahr
Dass wir uns stets
Mit dem Herzen sehen …

Your kind heart and spirit
Shall always make you rich
Your laughter, jokes and wit
Shall always dry your tears …

Ce que je te souhaite lors de ton anniversaire
Que tu sois toujours riche
à cause de ton cœur aimant
que tu aies aucune raison de pleurer …

Ricchezza e prosperità siano sempre con te
Grazie al tuo grande cuore
E che le rughe si distendano
Con il tuo sorriso alle battute e agli scherzi …

Möge Reichtum dir erhalten bleiben
Durch dein liebevolles Herz
Und Sorgenfalten sich stets glätten
Durch dein Lachen über Witz und Scherz …