Wunschvater
Ach wenn ich doch auch einen Vater hätt
Einen wie ihn sich ein jedes Kind wünscht
Einen Vater der Geschichten kennt
Der mich manchmal von der Schule abholt …
Gedichte für Papa
20 Texte
Vatertag
Weil du mein Vater bist
Weil du mein Vorbild bist
Weil du so bist wie du bist
Liebe ich dich
Father`s Day
Because you're my Dad
Because you're my hero
Because you are who you are
I love you
Festa del papà
Perché tu sei il mio papà
Perché tu sei un esempio me
Perché sei come sei
io ti voglio bene papà
Babalar Günü
Benim babam olduğun için
Benim idolüm olduğun için
Olduğun gibi olduğun için
Seni çok seviyorum
Día del Padre
Porque eres mi padre
porque eres mi modelo
porque eres como eres
por eso te quiero
Γιορτή του Πατέρα
Επειδή είσαι ο πατέρας μου
Επειδή είσαι το πρότυπό μου
Επειδή είσαι έτσι όπως είσαι
Σ αγαπώ
Vater hat frei
Endlich hat Vater mal frei
Darum feiern wir
Im Wonnemonat Mai
Zwischen Ostern und Pfingsten …
Dad`s got a day off
Finally Dad's got a day off
Which is why we're celebrating
In the merry month of May
Between Easter and Whitsun …
Papà è libero
Finalmente papà ha il giorno libero
E per questo festeggiamo
Nel mese delle rose nel mese di maggio
Fra la Pasqua e la Pentecoste …
Babam izinli
Nihayet babam izinli
Bunun için seviniyoruz
Güzel Mayıs ayında
Paskalya ile Hamsin Yortusu arasında …
Papá tiene tiempo libre
Por fin papá tiene tiempo libre
Por eso lo celebramos
En el precioso mes de mayo
Entre Pascua y Pentecostés …
Ο μπαμπάς έχει άδεια
Επιτέλους έχει ο μπαμπάς μία φορά άδεια
γι αυτό γιορτάζουμε
στον πανέμορφο Μάη που ανθίζει η φύση
ανάμεσα στο Πάσχα και την Πεντηκοστή …
My Dad
How great
That I have you
You are my protector
And my sunshine …
Tu il mio papà
Che bello
averti papà
Per me sei il mio scudo
E il mio sole …
Sen benim babam
İyi ki varsın
İyi ki sana sahibim
Sen benim koruyucum
Ve benim güneşimsin …
Tú mi padre
Qué suerte
que es tenerte
Tú eres mi tesoro
y mi sol …
Εσύ πατέρα μου
Πόσο ωραίο
είναι που σ έχω
Είσαι η προστασία μου
και ο ήλιος μου …
Du mein Vater
Wie gut
Dass ich dich hab
Du bist mein Schutz
Und meine Sonne …
Vater Geburtstag
Geschriebene Glückwünsche im Blatt
Gerahmt mit einer Zierleiste
Heute sollen es alle wissen
Drum ruft ihn an …