Muttertagslied
Liebe Mama
Du bist für mich die Größte
Und weil du alles für mich tust
Hab ich dich unsagbar lieb …
25 Texte
Liebe Mama
Du bist für mich die Größte
Und weil du alles für mich tust
Hab ich dich unsagbar lieb …
Schon lang wollt ich dir sagen
Was in mir vor sich geht
Doch ich finde keine Worte
Deswegen sing ich dieses Lied …
Paulina Maxima
so schön, du bist da
Paulina Maxima
ja du bist unser Star …
Ihr tauscht vor euch das Versprechen
Alles wird neu und bleibt doch gleich
Im Leumund der Uhr drehen sich die Zeiten
Wird das Ja zur Ewigkeit …
Twilight is dripping into my heart
Sun’s richness in the land of love
Wistfully comet searches for nova’s hand
Dying purple sticks yearning to the satellite …
Weißt du noch wie es begann
Wünsche tropften auf die Haut
Träume saugten den Himmel aus
Und Liebe würzte den Raum …
Es trichtert die Dämmerung
Sonnenfülle in der Liebe Land
Elegisch sucht die Sonne des Mondes Hand
Verglühtes Purpur klebt Sehnsucht am Trabant …
Ev`rywhere you want I always go
The wind breathes rain into my face
The sun glows down at the end of the way
No idea of my destination …
You´re the muse in my story
I´m thinking of your name
And love is in my heart
Anointing your freckles on your shoulders …
Komm heute Nacht und finde mich
Im Grün der Liebe warte ich
Es trommelt mein Herz vor Leidenschaft
Umgarne mich mit Fäden deiner Liebeskraft …
Weit hinten wo die Stadt aufhört
Will ich mit dir aufs Stoppelfeld gehn
An blätterberaubten Bäumen
Lass ich dich im Winde wehn …
Αγαπημένε μου μπαμπά
για μένα είσαι ο πιό μεγάλος
κι επειδή κάνεις τα πάντα για μένα
σε λατρεύω …
Lieber Papa
Du bist für mich der Größte
Und weil du alles für mich tust
Hab ich dich unsagbar lieb …
Dear Dad
You're simply the best there is
And because you do everything for me
Words cannot describe how much I love you …
Caro papà
per me sei il migliore
Tu fai tutto per me
e per questo ti voglio un'infinità di bene …
Canım babam
Sen benim için en büyüksün
Ve sen benim için her şeyi yaptığından
Seni anlatamayacağım kadar çok seviyorum …
Querido papá
Para mí eres un padrazo
y como por mí lo darías todo
te quiero como no hay modo …
Τα λουλούδια πληθαίνουν
και τα μπουμπούκια θέλουν ν ανθίσουν
τα παιδιά είναι ευτυχισμένα
γιατί οι μητέρες τους κοπιάζουν …
الأزهار تملأ الجو أريجاً
والبراعم تتطلع لمداعبة النسمات
السعادة تغمر كل الأطفال
فأمهاتهم عليهم ساهرات …
Blumen mehren sich
Und Knospen wollen blühen
Kinder sind glücklich
Weil ihre Mütter sich bemühen …